
Après une partie avec Marty, on a eu un soucis sur la capa "Incorporel". En gros selon comment ont traduit, on peu comprendre que les dégâts infligés sont réduits de moitié. Par exemple 3 Dom réduit de moitié, donc réduit de 2 (1.5 arrondie au supérieur)= 1 dom au final.
Après quelques recherche sur la FAQ et sur les forums:
En bref ce n'est pas une réduction mais bien une division, donc 3/2=1.5 donc 2 dom.Q: The Incorporeal Ability allows a model to reduce all damage it suffers from Sh and Ml Actions by half. Is the damage rounded up or down? For example, if an Incorporeal model suffers 3 damage from an Ml Action, is the damage reduced to 2 or 1?
A: The damage is rounded up. So, an Incorporeal model suffering 3 damage from an Ml Action would reduce that damage to 2.
Voila, si vous avez des questions?